|
God's In His Heaven... All's Right With The World
|
|
|
| Кошка как измеритель качества колбасы |
[Nov. 6th, 2009|01:53 am] |
| [ | Current Music |
| | Танцуй ведьма, танцуй | ] |
В СССР колбасу иногда давали собакам, а собаки не ели. На что говорилось "собака не дура, дрянь (без мяса) есть не будет".
А здесь есть немецкий магазин, где делают и продают прекрасные мясные изделия, ну и колбасу тоже. Не смотря на явное превосходство над советской колбасой, кошка германские изделия есть отказалась. Вывод: ничего кошки (по крайней мере, та кошка) в колбасе не понимают. |
|
|
| Открытие года |
[Nov. 3rd, 2009|02:30 am] |
| [ | Current Music |
| | Мельница | ] |
Бывает действительно раз в год.
http://www.imeem.com/people/gF2f3QR/music/aHBcBYWo//
А если бы он...
05.04.2009 14:48
Музыка: Наталья О'Шей
Слова: Морис Метерлинк в переводе Натальи О'Шей
— А если бы он вернулся опять,
что ему я сказать бы могла?
— Что я ждала, я хотела ждать,
пока не умерла.
— А если б он заговорил со мной,
не узнав моего лица?
— Вы стать могли бы ему сестрой,
он, наверно, страдает сам.
— А если он спросит, где Вы, тогда
какие нужны слова?
— Отдайте мое золотое кольцо,
и не нужны никакие слова.
— А если бы он спросил, почему
Ваш дом опустел теперь?
— Погасший очаг покажите ему,
открытую настежь дверь.
— Тогда спросить бы ему осталось
о Вашем последнем дне.
— Скажите, скажите, что я улыбалась,
чтоб не плакал он обо мне.
— А если бы он вернулся опять,
что б ему я сказать могла?
— Что я ждала, я хотела ждать,
пока не умерла.
http://www.melnitsa.net/songs/84-a-esli-by-on |
|
|
| Что из двух более новозеландское? |
[Oct. 12th, 2009|06:38 am] |
| [ | Current Music |
| | дочь афро-венесуэльца | ] |
Ракушка с пляжа или брелок, на котором написано `NZ', сделанный в Китае? |
|
|
| Дисциплина (репост) |
[Oct. 11th, 2009|03:54 am] |
http://rubstein.livejournal.com/327680.html
Во всех духовных практиках требуется дисциплина для того, чтобы как можно быстрее настроить свой организм. В первую очередь - это дисциплина слов. Во вторую - дисциплина ума. В третью - дисциплина тела. Возможно, для кого-то дисциплина тела окажется на первом месте.
Так что такое эта самая дисциплина?
Дисциплина слов - это когда вы научаетесь замечать, что, в какой момент, с какой целью и как долго вы говорите. Через некоторое время тренировок вы можете заметить, что говорите в три раза меньше, чем раньше, и что каждое слово является взвешенным и важным.
Дисциплина ума - это когда вы успеваете обдумать мысль, отобрав для нее самые точные слова и решив, какова цель того, чтобы это произносить. Дисциплина ума позволяет наилучшим образом освободиться от "левых" автоматических мыслей, внутреннего диалога и умственной суеты.
Дисциплина тела - это когда вы научаетесь распознавать тончайшие послания вашего организма и выбирать наиболее точную и результативную форму для выражения того, что просит тело.
Дисциплина - это внимательное следование поставленной тренировочной цели.
Это постоянная шлифовка навыка, даже когда трудно и лень.
Для этого необходимо много упорства.
Вначале терапии терапевт следит за этими процессами, помогая научиться этой дисцплине. Однако, рано или поздно клиент должен взять на себя функцию того, кто следит за процессом формирования навыка и начать самостоятельно прилагать усилия для отслеживания себя. Иначе, если этим будет продолжать заниматься терапевт, клиент не начнет себя регулировать сам. И тогда к чертям летит основная тема терапии: восстановление саморегуляции. |
|
|
| Jesus |
[Aug. 2nd, 2009|11:53 pm] |
| [ | Current Music |
| | Kawada Mami | ] |
http://www.youtube.com/watch?v=-U__bJQvYcc - с 2:02 главное.
– А что делать? Жить-то надо, – сказал Колян. – Скажи, Володин, а ты в конец света веришь?
– Это вещь строго индивидуальная, – сказал Володин. – Вот шмальнет в тебя чечен какой-нибудь, и будет тебе конец света.
– Еще кто в кого шмальнет, – сказал Колян. – А как ты полагаешь, правда, что всем православным амнистия будет?
– Когда?
– На страшном суде, – сказал Колян тихо и быстро.
( Read more... ) |
|
|
| Brilliant |
[Aug. 1st, 2009|10:43 pm] |
| [ | Current Music |
| | Tommy heavenly6 - Heavy Starry Chain | ] |
На балкон выходит его мама и кричит:
- Аркаша! Домой!
Мальчик поднимает голову и кричит в ответ:
- Я замёрз?
- Нет! Ты хочешь кушать!
(c) Interwebs |
|
|
| Новозеландский язык |
[Jul. 25th, 2009|02:46 am] |
Выражения без аналога в русском:
1. `Under new management' - пишется на заведении общественного питания, при смене владельца. Означает по-моему `Если Вы к нам заходили и Вам не понравилось, дайте нам ещё один шанс, мы сменили старых плохих владельцев'.
2. `Breach of trust' - не могу даже объяснить кроме как на примере. Отец устанавливает камеру в душе и снимает как дочь моется. Его действия - breach of trust. |
|
|
| One more cheers to amazon.com |
[May. 9th, 2009|09:47 pm] |
| [ | Current Music |
| | Little Dot MKIII | ] |
Ordered books at amazon.com, a month later got a letter from them that the books have been shipped back due to unknown post failure and the money have been refunded. Customer service suggested that I make another order and offered free expedite shipping (thus I didn't pay for shipping at all!). I reordered the books and received them in a week's time. Amazon has been like that forever, it's not the first time I've successfully resolved problems with shipping with them. |
|
|
| О влиянии английского |
[Feb. 18th, 2009|03:21 am] |
| [ | Tags | | | языки | ] |
| [ | Current Music |
| | Every Little Thing - azure moon | ] |
В разговоре на русском:
1. Говядина -> beef, свинина -> pork, лосось -> лосось/salmon. Новые термины типа `gap' (при вождении машины) изначально английские, русских вариантов я не знаю.
2. Выражения-кальки с английских `What's happening?', легко проникают в речь, если не думать о нормальном переводе. Проблема грамматических калек намного хуже проблем просто английских слов в речи.
3. А первое, что пропало (ещё в России), это привычка отождествлять слово с полом, т.е. кошка - не `она', а `it'.
Решение, как всегда, видимо, в том, чтобы думать на языке, а не переводить. |
|
|
| Лишние опции |
[Feb. 1st, 2009|03:45 am] |
Во многих (всех?) плэерах музыки, есть лишняя опция `Repeat', которая разрешает/запрещает плэеру играть playlist по кругу вечно. Лишняя потому-что плэер должен играть вечно, пока ему не скажут, что хватит. Если человек не замечает, что играет по третьему разу одно и то же, значит ему не мешает или вообще так нравится. Единственное полезное применение - крутить одну песню вечно требует ещё одной лишней опции - `No playlist advance'. Если сделать удобной работу с плэйлистами, можно сделать плэйлист из одной песни и играть вечно. |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
oledestin's journal
